Noclegi Tatry i Podhale

Zapraszamy na urlop w góry do Bukowiny Tatrzańskiej posiadamy wolne pokoje 2,3,4,5i6osobowe wszystkie z łazienką, TV i dostępem do wifi, cześć z nich ma balkony .Do dyspozycji gości świetlica z aneksem, salą gier, kącik zabaw. Przed domem parking ,ogród z miejscem na odpoczynek i plac zabaw dla dzieci. Niedaleko domu znajduje się przystanek oraz rzeka. Pokoiki czyste zadbane i przestronne.

Zapraszamy Państwa do naszych Pokoi Gościnnych "Pod Lasem". Nasz dom położony jest w cichej otoczonej lasem okolicy, na pograniczu Zakopanego i Kościeliska. W okolicy znajdują się: 500 m. - Kolej krzesełkowa na Butorowy Wierch 550 m. - przystanki autobusowe z których bezpośrednio można dojechać: Centrum Zakopanego, Dolina Kościeliska, oraz Dolina Chocholowska. 1000 m. - Polana Szymoszkowa - stacja narciarska (stoki o różnym stopniu trudności) i kąpielisko geotermalne. 3000m. - Zakopane centrum, Krupówki 3000m - Stacja Dolna Gubałówka - Kolej linowo terenowa 3200m - Doworzec PKP, PKS 15 km. - Termy Chochołowskie Dzięki atrakcyjnej lokalizacji w ciągu całego roku każdy znajdzie coś dla siebie. Dysponujemy pokojami 2,3,4 osobowymi z łazienkami, TV oraz wifi. Nasi Goście mogą korzystać również z ogólnodostępnej kuchni. Na terenie obiektu znajduje się miejsce parkingowe, miejsce na grilla i ognisko. Dla turystów spragnionych pieszych wędrówek i obcowania z przyrodą nasz dom stanowi świetny punkt wypadowy do wycieczek po Tatrach i Podhalu. Doba rozpoczyna się o godz 14:00 w dniu przyjazdu, a kończy o godz 10:00 w dniu wyjazdu. Nie tolerujemy pobytów ze zwierzętami. Cena od 60 zł/os. Jesteśmy do państwa dyspozycji. Zapraszamy do kontaktu.

Nocleg w Zakopanem to miejsce idealne dla osób, które chcą spędzić w górach zarówno kilka dni jak i kilka tygodni. Miasto ma bardzo rozbudowane zaplecze turystyczne i naprawdę mnóstwo atrakcji do zaoferowania. Poza górskimi szlakami znajdziemy tutaj typowo miejskie rozrywki jak kina, SPA, puby, basen czy aqua park. Wiele osób z chęcią odwiedzi lokalne karczmy, serwujące regionalne jedzenie lub weźmie udział w zabawie, w takt góralskiej muzyki. Dom murowany kryty gontem - styl góralski. Położony na wysokości 950m, z którego roztacza się piękny widok na panoramę Tatr. Czyste powietrze na tej wysokości spokój, cisza, woda źródlana płynąca z kranów, otoczenie budynku stwarzają doskonałe warunki do wypoczynku. Obiekt nasz usytuowany jest 300 m. od Zakopanego, a 3000 m. od centrum Krupówek. Na terenie obiektu znajduje się duży, zadbany ogród ze stołami, ławami i miejscem na grilla. Przed budynkiem dla gości jest duży widokowy taras ze stołami i leżakami. 1. WSZYSTKIE POKOJE Z PIĘKNYM WIDOKIEM NA PANORAMĘ TATR 2. DUŻY OGRÓD ZE STOŁAMI I MIEJSCEM NA GRILLA 3. PRZED OKNAMI DUŻY TARAS ZE STOŁAMI 4. W POKOJACH TALERZE, SZTUĆCE, CZAJNIK ELEKTRYCZNY 5. 200m OD DOMU WIELKI SUPERMARKER Dla gości są cztery miejsca parkingowe na posesji na noc zamykane. Dla gości oddzielne niekrępujące wejście. Pokoje bardzo ciepłe z oknami zwróconymi na Tatry. Do dyspozycji gości: - kuchenka elektryczna, lodówka - wspólna - duży taras z pięknym widokiem i parasolami - duży ogród z miejscem na grilla - czajnik, talerze, sztućce Położenie budynku zimą - blisko wyciągów oświetlonych i sztucznie śnieżonych: Polana Szymoszkowa, Butorowy, Salamandra, natomiast latem - blisko kąpieliska geotermalnego Szymoszkowa. Stąd mogą Państwo wyruszyć szlakami turystycznymi na letnią przechadzkę do Doliny Kościeliskiej, Chochołowskiej, Małej Łąki czy też na spacer Drogą Pod Reglami. W pobliżu obiektu znajduje się przystanek mikrobusu (200m), dzięki czemu bezproblemowo dostaną się Państwo zarówno do centrum Zakopanego i nie tylko. Blisko obiektu market, karczmy, restauracje, poczta. Do centrum Zakopanego samochodem 3-5 min. W obiekcie obowiązuje zakaz palenia.

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą noclegową u podnóża Tatr blisko Białki oraz Bukowiny Tatrzańskiej . Posiadamy pokoje z łazienkami oraz apartamenty. Wszystkie pokoje posiadają płaski telewizor, prywatną łazienkę oraz darmowy internet, większość pokoi posiada również balkon. Nasi Goście mogą korzystać z dużej, w pełni wyposażonej kuchni (tylko do dyspozycji Gości) oraz stołówki. Do Państwa dyspozycji podczas pobytu u nas przeznaczone jest również pomieszczenie do przechowywania sprzętu narciarskiego, bezpłatny parking, sauna, duży ogród z altaną, placem zabaw i kominkiem do grillowania, kącik dla najmłodszych oraz sala kominkowa. Nasz pensjonat usytuowany jest w środkowej części Czarnej Góry. Oddalony jest zaledwie o 500m od najbliższego wyciągu narciarskiego Grapa Litwinka oraz wyciągu Koziniec o około 1000m. Baseny termalne oraz kompleks najnowocześniejszych wyciągów w Białce Tatrzańskiej położony jest 2 km od naszego obiektu. Nasz pensjonat znajduje się również bardzo blisko Term i wyciągów narciarskich w Bukowinie Tatrzańskiej, Szaflarach oraz Jurgowie, na które otrzymają Państwo zniżki od właściciela. Spędzając u nas swój czas mogą Państwo również wybrać się na Słowację, gdyż mieszkamy bardzo blisko granicy polsko słowackiej

Idealne miejsce dla osób szukających wypoczynku, fizycznej i psychicznej odnowy w miłej, przyjaznej atmosferze i w bliskości natury. Wyjątkowo ciekawe położenie tworzy oazę ciszy i spokoju. Z naszych balkonów rozpościera się zapierający dech w piersiach widok na Wysokie Tatry, Pieniny, Kotelnicę Białczańską i wyciąg narciarski Koziniec. Piękne widoki na pobliskie lasy oraz bliskość rzeki Białki zapewniają, że Pokoje u Lucyny to wspaniałe miejsce na wypoczynek. O każdej porze roku można u nas mile i ciekawie spędzić czas. Do dyspozycji gości mamy apartament i pokoje z łazienkami, telewizorem, dostępem do Internetu (WI-FI) oraz jadalnię z aneksem kuchennym, gdzie można spędzić wolny czas. Na ogrodzonej działce znajduje się parking, altana z grillem, meble ogrodowe, piaskownica, huśtawka, zjeżdżalnia i trampolina. Nasz obiekt oferuje zniżki na baseny termalne. Współpracujemy z Chochołowskimi Termami w Chochołowie, Termami Gorący Potok w Szaflarach oraz Termami Bania w Białce Tatrzańskiej. Darmowy parking Dla naszych gości mamy zamykany ,darmowy parking na odpowidnią ilośc samochodów Jadalnia i aneks kuchenny Oferujemy gościom miejsce gdzie mogą wypocząć i przygotować sobie coś do jedzenia. Narciarnia Posiadamy narciarnię a także ogrzewaną suszarnię obuwia narciarskiego. Altana z kominkiem Sylwester, majówka, ferie i wakacje można sobie uprzyjemnić posiadami w altanie z kominkiem.

Serdecznie zapraszamy Państwa do Murzasichla 8 km od centrum Zakopanego . To urocza miejscowość gdzie tradycja góralska m. in. piękne budownictwo łączy się z nowoczesną infrastrukturą turystyczną . Piękne widoki na tatrzańskie zbocza , bliskość szlaków turystycznych oraz dogodne połączenie z Zakopanem , Bukowiną i Białką Tatrzańską sprawią że każdy znajdzie tu coś dla siebie . WILLA TOPORÓWKA Oferujemy Państwu - komfortowe pokoje 2, 3, i 4 osobowe z łazienkami i tv oraz wi-fi - większość pokoi jest z balkonami i pięknym widokiem na Tatry - do dyspozycji gości są również 2 mini aneksy kuchenne wyposażone w lodówkę, mikrofalę, czajnik oraz szklanki, talerze i sztućce - ogrodzony i monitorowany całodobowo parking - ogród z miejscem na grilla - plac zabaw dla dzieci ze zjeżdżalnią , trampoliną i piaskownicą - jacuzi ogrodowe dodatkowo płatne dostępne w sezonie letnim w ogrodzie własna hodowla danieli - na życzenie gości istnieje możliwość zorganizowania kuligu z ogniskiem i pieczeniem kiełbasek.

REGIONALNE PIĘKNO & WYGODA Komfortowe domki z pełnym wyposazeniem przeznaczone sa dla 6 osob. Na parterze kazdego domku znajduje sie salon, kuchnia oraz łazienka. Goralskiego klimatu doda Panstwu kominek opalany drewnem. Na pietrze znajduja sie 2 sypialnie z pieknym widokiem na panorame Tatr i łazienka. Ganek przed domkiem jest idealnym miejscem na odpoczynek po gorskiej wedrowce. SPOKÓJ W CENTRUM PODHALA To idealne miejsce dla osob ceniacych sobie cisze i spokoj, jak i dla miłosnikow aktywnego wypoczynku. Domki sa całoroczne wiec odpoczywac mozecie Panstwo i latem, i zima Każdy domek posiada przestronny salon, 2 sypialnie, łazienkę oraz w pełni wyposażoną kuchnię w której skład wchodzi: Płyta indukcyjna, Kuchenka mikrofalowa, Zmywarka, Czajnik oraz garnki, Kompletna zastawa, Ekspres do kawy, Komplet wypoczynkowy wraz z grillem. PONADTO - Wi-fi - Parking - Domek dla dzieci, bujawka, zjeżdżalnia - Wspólne miejsce do spędzania czasu - Grill - Palenisko z opcją grilla

Serdecznie zapraszamy do Willi Trawers, luksusowych apartamentów zlokalizowanych w samym sercu Zakopanego. Willa Trawers znajduje się zaledwie 10 minut spacerem od Krupówek oraz Wielkiej Krokwi , w cichej i spokojnej okolicy, co gwarantuje wypoczynek na najwyższym poziomie. Architektura budynku swoim charakterem nawiązuje do stylu zakopiańskiego jednocześnie w nowoczesny sposób łączy elementy drewna, kamienia i stali. Do Państwa dyspozycji oddajemy 12 niezależnych i kompletnie wyposażonych apartamentów idealnych dla rodziny, grupy przyjaciół lub pary w zależności od indywidualnych potrzeb lub preferencji. Naszym gościom oferujemy bezpłatny monitorowany parking na terenie obiektu. Każdy z apartamentów posiada salon z aneksem kuchennym wyposażonym w : lodówkę, płytę ceramiczna, czajnik, ekspres do kawy, kuchenkę mikrofalową, zmywarkę, naczynia, sztućce, garnki, oraz sprzęt kuchenny.

Leśny Dworek znajduje się w cichej i bardzo spokojnej okolicy Zakopanego. Wokół rozpościera się piękny widok na Tatry oraz na zbocze Gubałówki. W pobliżu płynie rzeka Zakopianka, która tworzy górski klimat. Od deptaku na Krupówkach dzieli nas zaledwie 15 minutowy spacer. Nowością w naszym obiekcie jest Leśna Grota, w której znajduje się sauna i jacuzzi. Do dyspozycji gości jest całoroczny grill, dobre miejsce spotkań na wieczorne posiady. Dzięki niepowtarzalnej atmosferze wnętrza, pobyt w Leśnym Dworku będzie niezapomnianym przeżyciem. Serdecznie zapraszamy.

Apartamenty "Sobcykówka" położone w malowniczej okolicy Kościeliska na granicy z Zakopanem, oddalona 4km od Krupówek. Ta okolica zapewni Państwu cichy i spokojny wypoczynek oraz niezapomniane widoki. Apartamenty "Sobcykówka" to piekny, nowy dom znajdujący się w willowej dzielnicy Kościeliska. W pobliżu znajdziecie Państwo sklepy, karczmy regionalne gdzie można spędzić miły wieczór przy góralskiej muzyce, pocztę oraz sławne na świecie Sanktuarium fatimskie. Nieopodal znajduje się "Droga pod Reglami" skąd blisko do pięknych tatrzańskich dolinek: "Za Bramką", "Małej Łąki", "Strążyskiej" czy "Kościeliskiej". Obiekt znajduje się 4km od Aqua Parku Zakopiańskiego oraz 16 km od Aqua Parku Chochołów. W zimie w odległości 500m znajduje się wyciąg narciarski "Budzowski Wierch", do całorocznej kolei linowej na Polanie Szymoszkowej 1,5km.

Willa "Teresa" to mały pensjonacik przyjazny szczególnie dla rodzin z dziećmi i osób indywidualnych. Nie przyjmujemy grup na spotkania integracyjne, kolonii, grup wycieczkowych, a to przenosi się na wyższy komfort dla naszych Gości. Nasz pensjonat położony jest w środkowej części Białki Tatrzańskiej , blisko centrum, z widokiem na góry Tatry i na Litwinkę w niewielkiej odległości od kompleksów narciarskich : Jankulakowski, Kotelnica, Bania, Kaniówka, Zebra, wyciąg na Litwince oraz Term Białka. Obok naszej willi znajduje się: restauracja "Litworowy Staw", a na przeciw karczma regionalna Zajazd Białczański, troszkę dalej herbaciarnia oraz karczma U Chramca. Oferujemy Gościom wygodne i przytulne pokoje -2, -3, -4 osobowe oraz 2 apartamenty i studio w całości lub częściowo wykonane w drewnie.

Jeśli szukasz dobrego miejsca na wypoczynek, to koniecznie odwiedź nasz hotel w Rabce Zdrój. Naszym Gościom oferujemy szeroki wybór komfortowych pokoi wśród których znajdują się te jedno-, dwu-, a także trzyosobowe w standardzie Comfort, Deluxe, Superior, a także apartamenty. Hotel Wiosna położony jest w malowniczej okolicy, która zachwyci każdego z Gości. Wszystkie oferowane przez nas pokoje posiadają pełne wyposażenie w postaci wygodnych łóżek, stolika kawowego, a także biurka i foteli. W każdym z nich znajduje się także prywatna łazienka, w której nasi Goście znajdą zestaw kosmetyków, ręczniki, a także suszarkę do włosów. Zależy nam na tym, aby mogli odpocząć w jak najlepszych warunkach. Jako 3* hotel zapewniamy komfortowe apartamenty z pełnym wyposażeniem. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą i znalezienia najlepszego dla siebie i swoich bliskich. Zdejmiemy z Ciebie ciężar wszystkich obowiązków i zapewnimy możliwość wypoczynku w naszym 3 gwiazdkowym hotelu. Podczas kiedy będziesz oddawał się chwilom relaksu w malowniczych Polskich górach, my zadbamy o Twoje zdrowie psychiczne i fizyczne. Uruchomimy naturalne procesy samoleczenia i oczyścimy Twój organizm z toksyn. Zajęcia rekreacyjne na wolnym powietrzu lub w sali fitness wzmocnią efekty diety i przywrócą harmonię między umysłem i ciałem Do spotkań towarzyskich możesz wykorzystać przestronną salę z bilardem i wygodnymi sofami, ogród z ławeczkami, a pomiędzy posiłkami salę restauracyjną

Obiekt położony pomiędzy Bukowiną Tatrzańską a Zakopanem, w przepięknym paśmie Pogórza Gliczarowskiego w przysiółku Stołowe. Do dyspozycji gości przygotowano pokoje z łazienkami, TV i balkonami z widokiem na roztaczającą się panoramę Tatr, która niejako okala miejscowość tworząc niepowtarzalny klimat i wspaniałe warunki wypoczynku. To STĄD  ROZPOŚCIERA SIĘ  NAJPIĘKNIEJSZA  PANORAMA  POLSKICH I SŁOWACKICH TATR Z PODHALA !!! GOSPODARZE OFERUJĄ PAŃSTWU : - pokoje z łazienkami i TV 2, 3, 4, 5-cio osobowe - większość pokoi z balkonami z widokiem na Tatry ! - wyżywienie na miejscu, częściowo produkty z własnego gospodarstwa - kuchnię dostępną dla Gości - świetlice z TV-SAT, internet - w ogrodzie  siatkówka, chuśtawki, piaskownica - ogniska, kuligi - salę ping-pongową - parking ogrodzony obok budynku gratis! - akceptujemy zwierzęta bez dodatkowych opłat - na życzenie Gości organizujemy ogniska z pieczeniem barana wraz z kapelą góralską - uwzględniamy indywidualne potrzeby naszych Gości Na życzenie serwujemy kuchnie regionalną np: przepyszne moskolicki czy tez gróle z kwaśnym mlekiem, albo kluskę okraszoną skwareckami. W odległości 5 km od naszego budynku Aquaparki TERMY BUKOWIAŃSKIE i TERMY PODHALAŃSKIE! Zapraszamy do naszego domu turystów indywidualnych, wycieczki, zielone szkoły.-Przez cały rok !. Budynek posiada Kartę Kwalifikacyjną. Posiadamy 48 miejsc noclegowych.Serdecznie Zapraszamy ! ATRAKCYJNA CENA POBYTU PRZEZ CAŁY ROK ! każdego naszego Gościa traktujemy indywidulanie zadzwoń zapytaj o ofertę dla siebie .. ZAPRASZAMY !

Zakopane to idealne miejsce dla miłośników gór, zarówno tych lubiących aktywny wypoczynek, jak i osób wolących raczej podziwiać widoki i spacerować po deptaku, niż zdobywać górskie szczyty. Bogate zaplecze gastronomiczne, noclegowe i rozrywkowe sprawia, że nikt się tu nie będzie nudził. Serdecznie zapraszamy na wypoczynek w spokojnej części Zakopanego, blisko centrum miasta, szlaków turystycznych i wyciągów narciarskich. Oferujemy wykończone w drewnie pokoje dla 2, 3 i 4 osób z telewizorem i bezpłatnym WiFi. Część pokoi posiada łazienki i balkony, cześć jest też dwupoziomowa. Z okien rozciąga się fantastyczny widok na Giewont. Dla gości są dostępne dwa aneksy kuchenne, w tym jeden z kominkiem oraz salka biesiadna. Z kolei w ogrodzie można znaleźć altankę z grillem, plac zabaw z piaskownicą, huśtawką i małą zjeżdżalnią. Krupówki znajdują się ok. 20 min. pieszo, natomiast zaledwie 400 m od noclegów znajduje się wejście na szlaki prze Dolinę Strążyską i Droga pod Reglami, do wyciągów narciarskich - 100m. orczykowy, na Szymoszkową 700 m. Ceny od 50-100pln/os. (w sylwestra 120-160 pln/os.). Zapraszamy.

Ośrodek Wypoczynkowy Ania oferuje całoroczne noclegi w Rabce Zdrój w pokojach 1, 2, 3 lub 4 osobowych oraz w studio. Na wszystkich Gości odwiedzających nasz ośrodek wypoczynkowy w Rabce, czekają pokoje z łazienkami wyposażone w telewizor, radio,oraz czajnik elektryczny. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na miasto lub tereny zielone. Na terenie obiektu w sezonie letnim czynny jest odkryty, kameralny basen z brodzikiem dla najmłodszych wczasowiczów. Dla wszystkich udostępniamy bezpłatne WiFi, a gwarantem udanego rodzinnego wypoczynku jest duży, zielony ogród z placem zabaw, miejscem na ognisko lub grill, boiskiem do siatkówki i placem do gry w koszykówkę. Dla osób, które przyjeżdżają do nas własnym transportem, przygotowaliśmy monitorowany parking. Wszystkich swoich Gości zachęcamy do korzystania ze stołówki, gdzie serwujemy domowe posiłki. Dla osób , które wolą przygotować posiłek samodzielnie- na jednym z pięter budynku, znajduje się ogólnodostępna kuchnia dla wczasowiczów z wyposażeniem niezbędnym do przygotowania każdego posiłku. Nasi Goście mogą korzystać z 20 % zniżki na zakup biletów na baseny termalne w Szaflarach.

Zakopane, zwane stolicą polskich Tatr, to jeden jedna z najpopularniejszych górskich miejscowości w Polsce, chętnie odwiedzana o każdej porze roku. Rzadko kiedy spotkamy osobę, która nie była nigdy w Zakopanem, nie spacerowała po Krupówkach czy nie wyjeżdżała na Gubałówkę. A przecież do Zakopane ma mnóstwo atrakcji do zaoferowania turystom, w każdym wieku. Apartamenty Jan to nowo powstałe luksusowe apartamenty, z których rozciąga się wspaniały widok na panoramę Tatr i kotlinę Zakopanego. Do dyspozycji Gości jest osiem dwupokojowych apartamentów w drewnie (2 z osobnym wejściem) i siedem apartamentów jednopokojowych. Każdy apartament wyposażony jest w aneks kuchenny, łazienkę z podgrzewaną podłogą oraz telewizję. W obiekcie znajduje się także sauna fińska, świetlica i wypożyczalnia nart – ze specjalnymi rabatami dla Gości oraz bezpłatny parking. Naszym atutem jest nie tylko wysoki standard oferowanych noclegów ale również dogodna lokalizacja – odpowiednia zarówno dla turystów zmotoryzowanych, jak i tych wybierających piesze wędrówki, bowiem apartamenty zlokalizowane są zaledwie 200 m od najnowocześniejszego w Polsce wyciągu gondolowego na Polanie Szymoszkowej, 500 m od kolei na Gubałówkę i 150 m od zbiornika rekreacyjnego z wodą geotermalną (5 min drogi pieszo). Z kolei do centrum Zakopanego jest tylko 7-9 minut pieszo. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się także dwie karczmy regionalne. Dogodny dojazd zapewnia droga w kierunku Hotelu Kasprowy i Kościeliska. Dzieci do 3 lat – gratis!

Nasz dom serdecznie zaprasza do miłego spędzenia czasu. Tradycyjna góralska willa pod Giewontem zaprasza na nocleg w Zakopanem z dala od drogi, kwatery pachnące sosnowym lasem, nieopodal tatrzańskie szlaki, regle i Giewont. Warto zwrócić uwagę na klasyczny zakopiański styl architektoniczny willi, zarówno od strony elewacji, jak i wykreowanego wnętrza. Będą Państwo oczarowani niepowtarzalnym klimatem i wysokim poziomem góralskiego designu. W naszym bliskim sąsiedztwie znajdują się widokowe trasy spacerowe, górskie trasy rowerowe, szlaki turystyczne i wyciągi narciarskie. Do dyspozycji gości oddajemy 3 pokoje z łazienkami,ogólnodostępny aneks kuchenny,ogród z tarasem, bezpłatny parking. Cisza, spokój, świeże powietrze oraz piękne widoki na Giewont i Gubałówkę to gwarancja dobrego wypoczynku przez cały rok! Zapraszamy!

Pokoje gościnne ,noclegi,kwatera w Polakówce to  WYSOKI STANDART. Dom nasz POLOZONY JEST W ZACISZNYM ZALESIONYM TERENIE . .Pokoje duże ,stylowe każdy z łazienką i tv ,balkony ,łacza internetowe . WSTAJAC RANO OBUDZI CIE PRZEPIEKNY SPIEW PTAKOW ,JEST TEZ BLISKO DO RZEki ,NA JAGODY .ZIMA  w BLISKIEJ ODLEGŁOŚĆI KOMPLEKS WYCIAGOW NARCIARSKICH ORCZYKOWYCH IKRZESEŁKOWYCH na Murzasichlu ,w odległosci 3 km nowy wyciag krzesełkowy na Małym Cichym. Bukowianskie Termy Podhalanskie w odleglosci 4 km, od nas do Białki Tatrzańskiej jest 9 km tj. jakies 20 minut drogi samochodem zachecamy Panstwa  do odwiedzenia naszego osrodka Wysoki standart pensjonatowy oraz przystepne ceny to główny atrybut naszego obiektu. ZAPRASZAMY !!!